399 lines
14 KiB
Plaintext
399 lines
14 KiB
Plaintext
$ @(#)78 1.25 src/bos/usr/bin/sysdumpdev/cmddump.msg, cmddump, bos411, 9428A410j 6/14/94 13:22:27
|
|
$ COMPONENT_NAME: CMDDUMP system dump control and format program
|
|
$
|
|
$ FUNCTIONS: .msg message catalog file for sysdumpdev and dmpfmt
|
|
$
|
|
$ ORIGINS: 27
|
|
$
|
|
$ IBM CONFIDENTIAL -- (IBM Confidential Restricted when
|
|
$ combined with the aggregated modules for this product)
|
|
$ SOURCE MATERIALS
|
|
$ (C) COPYRIGHT International Business Machines Corp. 1988, 1989
|
|
$ All Rights Reserved
|
|
$
|
|
$ US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or
|
|
$ disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
|
|
|
|
$set 1
|
|
$quote "
|
|
|
|
$ "component" is a term that means a piece of a dump file.
|
|
$ "data area" is a term that means a piece of a component
|
|
$ "primary" is a term that denotes the primary dump device
|
|
$ "secondary" is a term that denotes the secondary dump device
|
|
$ "dump file" is a term that means the file which contains the dump image.
|
|
$ These are special words, so remember to translate them
|
|
$ the same throughout this file.
|
|
|
|
CAT_COMPONENT "component"
|
|
CAT_DATA_AREA "data area"
|
|
CAT_PRIMARY "primary"
|
|
CAT_SECONDARY "secondary"
|
|
CAT_DUMPFILE "dump file"
|
|
$ These are not error messages and do not have message numbers.
|
|
|
|
CAT_DMPMAGIC "\
|
|
0453-001 Bad magic number %1$08x at offset 0x%2$x in dump file %3$s.\n\
|
|
This can mean that the dump file is not a system dump image,\n\
|
|
or that a portion of the dump file has been corrupted.\n"
|
|
$ $ tbl.c
|
|
$ This message should not occur unless the dump file has been corrupted
|
|
$ somehow. In other words, it will be rare.
|
|
$ The term "magic number" is a unix term. It is some number that must be
|
|
$ in a particular place in the file, so that if a program does not find
|
|
$ it, it knows that the file is bad.
|
|
$ The %1$08x will be expanded to the number.
|
|
$ The 0x%2$x will be expanded to the file offset where the number was expected.
|
|
$ The %3$s will be expanded to the name of the dump file.
|
|
|
|
CAT_ARGC1 "\
|
|
0453-002 Specify a dump file.\n"
|
|
$ $ main.c
|
|
|
|
CAT_USAGE1 "\
|
|
Usage:\n\
|
|
%1$s -bBlai -n da_list -f file_descriptor filename\n\
|
|
Format output from system dump image.\n\
|
|
-b batch mode. display selected component to stdout and exit.\n\
|
|
-B batch mode. display all components to stdout and exit.\n\
|
|
-l list data areas of component before prompt.\n\
|
|
-a display data areas of component before prompt.\n\
|
|
-i Take dump input from stdin.\n\
|
|
-n list display data areas in 'list' before prompt.\n\
|
|
('list' is a list of numbers separated by commas)\n\
|
|
-f desc Use file descriptor 'desc' as input. (fork/exec-ed by crash)\n\
|
|
\n"
|
|
$ '%1$s' will be expanded to the name of the program, usually sysdumpstart.
|
|
$ First line: don't translate anything that starts with '-'.
|
|
$ 'da_list' is data area list. You don't have to translate it.
|
|
$ don't translate 'file_descriptor'
|
|
$ Translate 'filename'. If it takes more than one word, connect them with
|
|
$ underscores (_).
|
|
|
|
CAT_USAGE2 "\
|
|
If a file descriptor is not specified, input is from 'filename' and\n\
|
|
the selected component is the first.\n\
|
|
If 'filename' is not specified, dump input is taken from stdin,\n\
|
|
interactive subcommand input is taken from /dev/tty, and\n\
|
|
the selected component is the first one.\n\
|
|
Use the 'comp' subcommand to change components.\n\
|
|
Type '?' at the prompt for help.\n"
|
|
$ This is the second part of CAT_USAGE1 and it printed at the same
|
|
$ time that CAT_USAGE2 is. I would combine into one but the .cat file
|
|
$ cannot hold a message this big. It does not have a message number.
|
|
$ Do not translate 'comp' in Use the comp subcommand ...
|
|
|
|
CAT_HELP "\
|
|
<number> display selected data area (number is 1-based)\n\
|
|
list list all data areas\n\
|
|
all display all data areas for current component\n\
|
|
comp <number> display all data areas for selected component\n\
|
|
comp list list all components\n\
|
|
comp all display all data areas for all components\n\
|
|
comp <number> - set current component to <number>\n\
|
|
set show current display settings\n\
|
|
set ? show help screen for display settings\n\
|
|
quit exit\n\
|
|
? show this help screen\n\
|
|
! escape to shell\n"
|
|
$ $ xtr.c
|
|
$ The left side of this message must appear exactly as it is here, except
|
|
$ for the <number>. Translate the word "number".
|
|
$ The term "1-based" means that the first number in a sequence is 1.
|
|
$ (as opposed to "0-based").
|
|
|
|
CAT_RNGCOMP "\
|
|
0453-005 Component number %d out of range.\n"
|
|
$ %d will be expanded to the number of the component.
|
|
|
|
CAT_RNGDATAAREA "\
|
|
0453-006 Data area number %d out of range.\n"
|
|
$ %d will be expanded to the number of the data area.
|
|
|
|
CAT_COMPNAME "\
|
|
Component Name %-16.16s\n\n"
|
|
$ This is not an error message. It is a descriptive header that I simply
|
|
$ want translated. This is why it does not have a message number.
|
|
$ %-16.16s will be expanded to the name of the component
|
|
|
|
CAT_DATAAREA "\
|
|
Data Area %1$-8.8s\n\
|
|
Address 0x%2$08x\n\
|
|
Length 0x%3$04x\n\n"
|
|
$ This is not an error message. It is a descriptive header that I simply
|
|
$ want translated. This is why it does not have a message number.
|
|
$ %1$-8.8s will be expanded to the name of the data area
|
|
$ %2$08x will be expanded to a number
|
|
$ %3$04x will be expanded to a number
|
|
$ Translate the right side exactly as it appears.
|
|
$ "Address" means the in-memory address of the data.
|
|
$ "Length" means the number of bytes of this data area.
|
|
|
|
CAT_SYSDUMP "\
|
|
0453-008 Cannot open dump device %1$s.\n %2$s"
|
|
$ $ sysdumpdev.c
|
|
$ '%1$s' will be expanded to the name of the dump device.
|
|
$ '%2$s' will be expanded to a standard system error message.
|
|
|
|
CAT_DMPNOW "\
|
|
0453-009 Cannot start dump to device %1$s.\n %2$s\n"
|
|
$ '%1$s' will be expanded to the name of the dump device.
|
|
$ '%2$s' will be expanded to a standard system error message.
|
|
|
|
CAT_PROMPT "\
|
|
0453-010 Insert volume on secondary dump device %1$s\n\
|
|
and type <enter> when ready: "
|
|
$ This is a message asking the user insert a mountable volume
|
|
$ in the dump device and then to type the <enter> key on the keyboard
|
|
$ '%1$s' will be expanded to the name of the secondary dump device.
|
|
|
|
CAT_DMPSET "\
|
|
0453-011 Cannot initialize dump device %1$s.\n %2$s\n"
|
|
$ '%1$s' will be expanded to the name of the dump device.
|
|
$ '%2$s' will be expanded to a standard system error message.
|
|
|
|
CAT_IOCINFO "\
|
|
0453-012 Cannot read dump device information from %1$s.\n %2$s"
|
|
$ '%1$s' will be expanded to the name of the dump device.
|
|
$ '%2$s' will be expanded to a standard system error message.
|
|
|
|
CAT_USAGESTART "\
|
|
Usage: %1$s -p | -s [-f]\n\
|
|
\n\
|
|
-p Start a dump to the primary device.\n\
|
|
-s Start a dump to the secondary device.\n\
|
|
-f Force. Suppress prompt to make secondary dump device ready.\n"
|
|
$ '%1$s' will be expanded to the name of the program, usually sysdumpstart.
|
|
$ Print the Usage: line exactly as it is, Translate the word 'Usage'.
|
|
$ Preserve column alignment if you need additional lines. For example, if the
|
|
$ -f line exceeds 80 characters, start the next line underneath the word
|
|
$ 'Force' and not at the start of the line.
|
|
|
|
CAT_USAGEDEV "\
|
|
Usage:\n\
|
|
%1$s [-P] [-p Device | -s Device]\n\
|
|
%2$s [-l | -q | -e | -z | -r Host:Path | -p Device | -s Device | -L]\n\
|
|
%3$s [-d | -D] Directory\n\
|
|
\n\
|
|
Change the primary and secondary dump device designations\n\
|
|
in a running system.\n\
|
|
\n\
|
|
-d Directory Specify the directory where the dump is copied to at\n\
|
|
boot time. If the copy fails the system continues to boot.\n\
|
|
-D Directory Specify the directory where the dump is copied to at\n\
|
|
boot time. If the copy fails then a menu is displayed to\n\
|
|
allow user to copy the dump.\n\
|
|
-e Estimate the size of the dump (in bytes) for the\n\
|
|
current running system.\n\
|
|
-l List the current dump device designations.\n\
|
|
-L Display statistical information about the previous dump.\n\
|
|
-p Device Change the primary dump device to the specified\n\
|
|
device temporarily.\n\
|
|
-P Make the dump device specified by -p or -s flags permanent.\n\
|
|
Can only be used with -p or -s flags.\n\
|
|
-q Suppress any error messages that are written\n\
|
|
to stdout.\n\
|
|
-r Host:Path Free the space used by the remote dump file.\n\
|
|
-s Device Change the secondary dump device to the specified\n\
|
|
device temporarily.\n\
|
|
-z Write out to stdout the string containing the size \n\
|
|
of the dump in bytes and the name of the dump device\n\
|
|
if a new dump is present.\n\
|
|
\n\
|
|
If no flag is specified, the permanent dump device designations are used.\n"
|
|
$ '%s' will be expanded to the name of the program, usually sysdumpdev.
|
|
$ Do not translate stdout and stderr.
|
|
$ Print the Usage: line exactly as it is. Translate the word 'Usage' and the
|
|
$ words device. Connect multiple words with
|
|
$ an underscore '_'.
|
|
$ Preserve column alignment if you need additional lines. See example for
|
|
$ CAT_USAGESTART.
|
|
$ -f line exceeds 80 characters, start the next line underneath the word
|
|
$ 'Force' and not at the start of the line.
|
|
|
|
CAT_DST_BOTH "\
|
|
0453-016 Cannot start a dump to both primary and secondary devices\n"
|
|
|
|
512 "YES"
|
|
513 "NO"
|
|
514 "Warning"
|
|
515 "Line"
|
|
|
|
CAT_LVM_HELP "\
|
|
0453-017 lbuf <address> show pbuf(s) corresponding to lbuf\n"
|
|
$ Do not translate lbuf and pbuf. "address" is a memory location.
|
|
$ "show pub(s)" means that the command will display one or more addresses
|
|
$ of pbufs that are being used to fulfill the request in the lbuf.
|
|
|
|
CAT_DUP_DEV "\
|
|
0453-018 Primary and secondary dump devices cannot be the same.\n"
|
|
|
|
CAT_DMP_NOREC "\
|
|
0453-019 No previous dumps recorded.\n"
|
|
|
|
CAT_IOCSTAT "\
|
|
0453-021 Cannot read dump information from %1$s.\n %2$s"
|
|
$ '%1$s' will be expanded to the name of the dump device.
|
|
$ '%2$s' will be expanded to a standard system error message.
|
|
|
|
CAT_ODMINIT "\
|
|
0453-022 Cannot initialize ODM.\n\
|
|
%s\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
$ '%s' will be expanded to a standard system error message.
|
|
|
|
CAT_ODM_PRIM "\
|
|
0453-023 Cannot read primary dump device from ODM object class SWservAt.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
$ do not translate SWservAt.
|
|
|
|
CAT_ODM_SEC "\
|
|
0453-024 Cannot read secondary dump device from ODM object class SWservAt.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
$ do not translate SWservAt.
|
|
|
|
CAT_HOSTUNREACH "\
|
|
0453-025 Host %s does not respond or is not reachable.\n"
|
|
$ '%s' will be expanded to the name of the host.
|
|
|
|
CAT_DMPFMT_FILE "\
|
|
0453-026 Specify a dmpfmt file.\n"
|
|
$ Do not translate dmpfmt
|
|
|
|
CAT_BAD_CHAR "\
|
|
0453-027 Bad character '%c' input\n"
|
|
|
|
CAT_ODM_INIT "\
|
|
0453-028 Cannot initialize ODM.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
|
|
CAT_COMP_INVALID "\
|
|
0453-029 %s not a component\n"
|
|
$ xtr.c
|
|
$ %s will be expanded to be the name of the component
|
|
|
|
CAT_INV_INPUT "\
|
|
0453-030 The input string should be in the form of <hostname>:<pathname>\n"
|
|
|
|
CAT_CANT_CREATE_TDIR "\
|
|
0453-031 Unable to create the temporary directory %s.\n"
|
|
$ %s will be expanded to the name of the directory
|
|
|
|
CAT_CANT_CREATE_FILE "\
|
|
0453-032 Unable to create file %1$s on host %2$s.\n"
|
|
$ %1$s will be expanded to the name of the file
|
|
$ %2$s will be expanded to the name of the host
|
|
|
|
CAT_CANT_MOUNT "\
|
|
0453-033 Unable to mount the directory %1$s from host %2$s\n"
|
|
$ %1$s will be expanded to the name of the directory
|
|
$ %2$s will be expanded to the name of the host
|
|
|
|
CAT_CANT_UMOUNT "\
|
|
0453-034 Unable to umount %s.\n"
|
|
$ %s will be expanded to the name of the directory
|
|
|
|
CAT_UNABLE_TO_ACCESS "\
|
|
0453-035 Unable to access file %1$s on host %2$s.\n"
|
|
$ %1$s will be expanded to the name of the file
|
|
$ %2$s will be expanded to the name of the host
|
|
|
|
CAT_UNABLE_TO_OPEN "\
|
|
0453-036 Unable to open file %1$s on host %2$s.\n"
|
|
$ %1$s will be expanded to the name of the file
|
|
$ %2$s will be expanded to the name of the host
|
|
|
|
CAT_CANT_SAME "\
|
|
0453-037 Remote host can not be the same as local host.\n"
|
|
|
|
CAT_CANT_COPY "\
|
|
0453-038 Copy a remote dump file is not allowed.\n"
|
|
|
|
CAT_DMP_DEVINFO2 "\
|
|
0453-039\n\
|
|
\n\
|
|
Device name: %1$s\n\
|
|
Major device number: %2$d\n\
|
|
Minor device number: %3$d\n\
|
|
Size: %4$d bytes\n\
|
|
Date/Time: %5$s\n\
|
|
Dump status: %6$d\n"
|
|
|
|
CAT_DUMP_SIZE "\
|
|
0453-041 Estimated dump size in bytes: %d\n"
|
|
$ '%d' will be expanded to the estimated size of the system dump.
|
|
|
|
$ The following messages are added for 4.1 release
|
|
|
|
CAT_PUTATTR "\
|
|
0453-043 Unable to put %s attribute into ODM object class SWservAt.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
|
|
CAT_GETATTR "\
|
|
0453-044 Unable to get %s attribute from ODM object class SWservAt.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
|
|
CAT_NOT_ROOTVG "\
|
|
0453-045 %s is not in volume group rootvg.\n"
|
|
$ do not translate rootvg
|
|
|
|
CAT_MALLOC "\
|
|
0453-046 Unable to allocate memory for mntctl call.\n"
|
|
$ do not translate mntctl
|
|
|
|
CAT_NOT_DIR "\
|
|
0453-047 %s is not a directory.\n"
|
|
|
|
CAT_NOT_JFS "\
|
|
0453-048 %s is not in a journaled filesystem.\n"
|
|
|
|
CAT_MOUNT_ERR "\
|
|
0453-049 %s Error in mntctl call.\n"
|
|
|
|
CAT_INVALID_DEV "\
|
|
0453-050 %s is not a valid dump device.\n"
|
|
|
|
CAT_AUTOCOPY "\
|
|
copy directory"
|
|
|
|
CAT_FORCECOPY "\
|
|
forced copy flag"
|
|
|
|
CAT_CANT_GET_PVID "\
|
|
0453-053 Unable to get physical volume id for %s from ODM.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
|
|
CAT_CANT_GET_PVNAME "\
|
|
0453-054 Unable to get physical volume name for %s from ODM.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
|
|
CAT_CANT_GET_LOC "\
|
|
0453-055 Unable to get the location code for %s from ODM.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
|
|
CAT_CANT_GETATTR "\
|
|
0453-056 Unable to get attribute %1$s for %2$s in ODM.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
|
|
CAT_CANT_GET_LIST "\
|
|
0453-056 No attribute %1$s with the value of %2$s in ODM.\n"
|
|
$ do not translate ODM.
|
|
|
|
CAT_BAD_MOUNTPT "\
|
|
0453-057 The specified directory %s must be in one of the\n\
|
|
following filesystems: /, /usr, /home/, /tmp, /var\n"
|
|
|
|
CAT_NO_PATH "\
|
|
0453-058 Enter the full pathname to the file %1$s on the remote host %2$s.\n"
|
|
|
|
CAT_COPY_FILENAME "\
|
|
Dump copy filename: %1$s\n"
|
|
|
|
CAT_BAD_HD6 "\
|
|
0453-059 The dump on %s is no longer valid. To see if\n\
|
|
the dump was copied to a file on boot, run the following command:\n\
|
|
sysdumpdev -L\n"
|
|
|
|
CAT_REMOTE_MP "\
|
|
0453-060 Remote dump is not supported in a multiprocessor environment.\n"
|