Found from comparison with a TS MUD54 binary. The Muddle 56/106 source
came from TOPS-20 originally, and it had been extracted with newline
conversion but not ITS encoding.
Most of these are cosmetic, but there are a couple of VALRET strings
with embedded \rs -- including the one used to exit initialisation.
So successful initialisation now finishes with a *, rather than opening
a random location.
366665e77a