The `test-docs-build` jobs require source tracking enabled to prevent warnings-as-errors. Also add an extra note to the readme in case users run into the same.
The `test-docs-build` jobs require source tracking enabled to prevent warnings-as-errors. Also add an extra note to the readme in case users run into the same.