Update experimental pass warnings to use a shared function. Reduces repetition, and also allows all of the warning flags to be combined (which at present is just experimental and the new internal).
Update `test_*` passes to call `internal()` in their constructors.
d62a110dc8