Call yosys-config post build extraction for sanity check. Report absolute path for yosys exe if it can't be found.