When building under G++, certain C-isms no longer work. For example,
we must now cast the return from `calloc()`.
Fix `launcher.c` so that it builds under whatever $CXX is set to,
which is usually a C++ compiler.
Signed-off-by: Sean Cross <sean@xobs.io>