See the test case. PROC_ROM will consider this for evaluation, even
though -- without any actions -- lhs is empty (but still "uniform").
A zero-width memory is constructed, which later fails check with:
ERROR: Assert `width != 0' failed in kernel/mem.cc:518.
Ensure we don't proceed if there's nothing to encode.
bf4a46ccb3