diff --git a/build/Makefile b/build/Makefile
index 452cecc..c82d462 100644
--- a/build/Makefile
+++ b/build/Makefile
@@ -10,8 +10,8 @@ SYSSRC=../src/sys
 CMDSRC=../src/cmd
 OTHERSRC=../src/other
 TESTSRC=../src/tests
-BINDIR=../bin
-TESTDIR=../tests
+BINDIR=bin
+TESTDIR=tests
 IMAGEFILE=image.fs
 
 all: cmd others a.rim image
diff --git a/build/proto b/build/proto
index a4f4bef..579838f 100644
--- a/build/proto
+++ b/build/proto
@@ -19,22 +19,22 @@ dd 	         drwr- -1 4
         ttyout   irwr- -1 11
         display  irwr- -1 12
         pptout   irwr- -1 13
-        as       frwr- -1 ../bin/as
-        cat      frwr- -1 ../bin/cat
-        chmod    frwr- -1 ../bin/chmod
-        chown    frwr- -1 ../bin/chown
-        chrm     frwr- -1 ../bin/chrm
-        cp       frwr- -1 ../bin/cp
-        date     frwr- -1 ../bin/date
-        ds       frwr- -1 ../bin/ds
-        ed       frwr- -1 ../bin/ed
-	init     frwr- -1 ../bin/init
-        ln       frwr- -1 ../bin/ln
-        ls       frwr- -1 ../bin/ls
-        mv       frwr- -1 ../bin/mv
+        as       frwr- -1 bin/as
+        cat      frwr- -1 bin/cat
+        chmod    frwr- -1 bin/chmod
+        chown    frwr- -1 bin/chown
+        chrm     frwr- -1 bin/chrm
+        cp       frwr- -1 bin/cp
+        date     frwr- -1 bin/date
+        ds       frwr- -1 bin/ds
+        ed       frwr- -1 bin/ed
+	init     frwr- -1 bin/init
+        ln       frwr- -1 bin/ln
+        ls       frwr- -1 bin/ls
+        mv       frwr- -1 bin/mv
 	password frw-- -1 password
-        sh       frwr- -1 ../bin/sh
-        stat     frwr- -1 ../bin/stat
+        sh       frwr- -1 bin/sh
+        stat     frwr- -1 bin/stat
 	$
     ken      drwr- 10
       system l----  3