diff --git a/VAX/tests/vax-diag_test.ini b/VAX/tests/vax-diag_test.ini
index b1fd0e4f..55109545 100644
--- a/VAX/tests/vax-diag_test.ini
+++ b/VAX/tests/vax-diag_test.ini
@@ -31,7 +31,7 @@ exit 0
 
 :DIAG_VAX
 :DIAG_MICROVAX3900
-echo Running Harware Core Test (EHKAA)
+echo Running Hardware Core Test (EHKAA)
 if not exist ehkaa.exe echof "\r\nMISSING - Diagnostic '%~p0ehkaa.exe' is missing\n"; exit 1
 load ehkaa.exe
 go -q 200
@@ -42,7 +42,7 @@ else                  echof "\r\n*** PASSED - %SIM_NAME% Hardware Core Instructi
 :DIAG_VAX750
 :DIAG_VAX780
 :DIAG_VAX8600
-echo Running Harware Core Test (EVKAA)
+echo Running Hardware Core Test (EVKAA)
 if not exist evkaa.exe echof "\r\nMISSING - Diagnostic '%~p0evkaa.exe' is missing\n"; exit 1
 load evkaa.exe
 expect "Hit any key to continue" send "\r"; go -q