MASM generates REP CS:MOVSW as:
REP
CS:
MOVSW
The Seattle Computer Products 8086 assembler allows the segment override
as a discrete opcode. This means that:
CS:
REP
MOVSW
is also possible, and in fact used in the SCP Monitor v1.6.
The i86 emulator was clearing the override flags when REPE/REPNE,
is encountered, which causes the segment override to be lost.
Verifying the behavior of a real 80286 processor in an IBM PC/AT
(5170) using MS-DOS 6.22 DEBUG shows that both instruction sequences
yield the desired segment override.