diff --git a/hooks/dapper/10-generate-locale b/hooks/dapper/25-generate-locale
similarity index 70%
rename from hooks/dapper/10-generate-locale
rename to hooks/dapper/25-generate-locale
index e501692..0a06e8a 100755
--- a/hooks/dapper/10-generate-locale
+++ b/hooks/dapper/25-generate-locale
@@ -27,9 +27,12 @@ logMessage Script $0 starting
 
 
 #
-#  Now that the sources have been setup make sure the system is up to date.
+# Install the English language pack.
 #
-chroot ${prefix} /usr/sbin/locale-gen en_US.UTF-8
+#  NOTE:  Failure to support your favourite language is *not* a bug.
+#
+installDebianPackage language-pack-en
+
 
 #
 #  Log our finish
diff --git a/hooks/edgy/10-generate-locale b/hooks/edgy/25-generate-locale
similarity index 70%
rename from hooks/edgy/10-generate-locale
rename to hooks/edgy/25-generate-locale
index e501692..0a06e8a 100755
--- a/hooks/edgy/10-generate-locale
+++ b/hooks/edgy/25-generate-locale
@@ -27,9 +27,12 @@ logMessage Script $0 starting
 
 
 #
-#  Now that the sources have been setup make sure the system is up to date.
+# Install the English language pack.
 #
-chroot ${prefix} /usr/sbin/locale-gen en_US.UTF-8
+#  NOTE:  Failure to support your favourite language is *not* a bug.
+#
+installDebianPackage language-pack-en
+
 
 #
 #  Log our finish