fix update-grub chroot silent failure While it probably would be nicer to mount it at the beginning and umount it at the end, we have too many hooks already doing this and changing this seems a bigger task.