Includes CAD suite info and details on the OSS CAD suite nightly build targets.
Instructions for building from source, largely based on the readme but with some minor modifications.
Tests are still WIP, but we replaced the old test suites with a brief comment on the github workflow tests. Still needs more on the tests themselves and how to run them locally.
Also an extra todo on the index page.
